Поездка за границы родной страны всегда сопровождается сбором некоторой документации. Одни страны впускают туристов при наличии объемного пакета документов, другие — не настолько требовательны к бумагам.
Для ряда государств необходимо подтверждение финансовой состоятельности гостя. Она осуществляется предоставлением банковской выписки.
Кому и для чего нужна?
Банковскую выписку, как правило, предоставляют индивидуальные предприниматели или заявители на получение визы, не имеющие регулярного, официального заработка или их доход слишком мал.
Оформление выписки необходимо для доказательства собственной финансовой способности туриста достаточной для оплаты всех расходов нахождения в чужом государстве (расходы туриста не должны затронуть бюджет иностранного государства).
Помимо этого принимающая сторона должна быть уверена, что гость имеет хороший заработок в родном государстве, и у него нет желания остаться навсегда за границей.
Наличие денежных средств, их количество является основополагающим фактором при принятии положительного или отрицательного решения специалистом консульства при оформлении визы.
Как сделать для шенгена?
Шенгеном называется пропуск российского туриста в одну или несколько европейских стран, позволяющий беспрепятственно передвигаться внутри стран Шенгенского союза без излишних формальностей.
Выдача шенгенской визы сопряжена с трудностями. Ее могут получить заявители, способные доказать Посольству свою финансовую состоятельность.
Перед отправлением в туристическую поездку необходимо зайти на сайт Консульства и посмотреть точный список документов, необходимых для оформления шенгенской визы. Необходимость данного действия возникает из-за ежегодных изменений, корректировок к требуемому пакету.
Если для шенгена требуется выписка из банка, то нужно уточнить ее форму.
В некоторых случаях достаточно предоставить выписку из банкомата, для других потребуется полная выписка, отражающая все транзакции по счету.
Оформляется документ на специальном бланке, в котором присутствуют печать кредитного учреждения и подпись ответственного сотрудника.
Информация, отражающаяся в форме:
- ФИО собственника счета, адрес регистрации;
- название кредитного учреждения;
- остаток финансовых активов на счете клиента на дату составления выписки;
- дата подписания соглашения заявителя с банком об открытии счета;
- дата оформления документа.
Сколько действителен документ из банка?
Не следует забывать, что срок действия выписки со счета банка ограничен, он действует в течение 1 месяца с даты выдачи.
Консульства стран шенгенской зоны не требуют замораживания денежных средств до даты принятия решения о выдаче визы.
Особенности оформления выписки с банковского счета для Германии, Чехии, США
Отдельные страны просят предоставить информацию о движении по счету за три месяца, полгода. Остаток валюты фиксируется в отдельности по всем открытым счетам.
Для некоторых стран существуют собственные требования к состоянию счета:
- Германия — минимальная сумма платежеспособности туриста в день составляет 55 евро на одного человека;
- Чехия — финансовая состоятельность туриста должна быть не меньше 1100 чешских крон или 60 евро в день на каждый день поездки, для детей достаточно на счету иметь половину обозначенной суммы, в выписке указывается движение средств за последние 3 месяца;
Представители Посольства США настроены менее демократично, зачастую дипломаты запрашивают сведения о движениях денежных средств обратившегося за 6 месяцев.
Американцы доверяют гражданам с более высоким уровнем дохода — от 1000 долларов, особенно при наличии иждивенцев (супруг, дети).
Важные моменты
Кредитный счет не всегда доказывает финансовую состоятельность туриста.
В Консульстве считается, что данные денежные средства являются собственностью кредитного учреждения, а не гражданина.
Большая часть консульских представительств к оригиналу выписки потребуют еще и ее перевод (на английском языке).
Следует воспользоваться услугами переводчика и соблюдать требования к тексту документа:
- переводятся все обозначения на оригинале, включая печать банка;
- если текст перевода занимает больше одного листа, то в каждом из них делается пометка о языке перевода;
- графические рисунки описываются в словесной форме;
- цифровые и машинописные символы не переводятся;
- последняя страница содержит печать бюро и дату перевода.
В зависимости от регламента Консульства той или иной страны текст заверяется в дипломатическом представительстве или нотариальной конторе.
При наличии знаний иностранного языка и необходимой квалификации нотариус вправе самостоятельно осуществить перевод документа.
При получении визы очень важно уточнить какой именно документ требуется. Возможно это будет лишь бумага, подтверждающая наличие денежных средств на счете, а не выписка, фиксирующая транзакции активов заявителя.
Полезное видео
Необходимую информацию для указания и образец справки, можно посмотреть в данном видео:
